Church Family Time

(English Below)

チャーチのみんなでファミリータイムを過ごしましょう!16:30頃に車で出発して、秋保木の家に泊ってごはんを食べたりゲームをしたりのんびり楽しく過ごします。温泉もありますよ!
費用(BBQ、朝ごはん、宿泊費含む)
成人、学生 3600円
小学生 2000円
4歳以上 700円
3歳以下 無料

※3/24以降のキャンセルは費用が全額かかってしまうのでお気をつけください。もしキャンセル希望の時は、ネクストステップコーナーでその旨を伝えて、ここでの予約も取り消してください。
泊らずに夕食だけの参加も歓迎ですが、費用は同様となります。

それでは一緒に楽しい時間を過ごすのを楽しみにしております!

 

We'd love you to join us for an overnight hang out with our church family! We'll be going to Ki no Ie in Akiu by car leaving at 4:30pm, and staying overnight in the log cabins together for fun, food and games. 

PRICE (includes BBQ dinner, breakfast & accommodation): 
Adults & Students ¥3600*
Elementary Students ¥2000*
Kids 4years + ¥700*
Kids 3 years and under  free 

*Please note that after March 24th payment will be required even if you do not attend the event as we need to book the venue in advance. If you wish to cancel before March 24, please let us know at the Next Steps desk & cancel your rsvp here.

Anyone is welcome to join just for the evening & dinner (not staying overnight), but the costs will remain the same. 

Looking forward to a fun time together!